Le interviste di Luz. Ludovica: "Ho scelto di lasciare l'Italia".

Castlerigg stone circle - Keswick

Inauguro oggi una nuova rubrica, annunciata in occasione del quinto anno del blog. 

Mi piacciono le storie di vita inconsuete, quelle che suscitano interesse e curiosità, ero alla ricerca di una di queste e ho proposto a Ludovica, di Ludo's blog, di sottoporsi alle mie domande. 

Ludovica ha deciso anni fa di lasciare il nostro paese e trasferirsi prima in Inghilterra e poi in Irlanda, dove risiede attualmente. 

Guardo con ammirazione a chi ha il coraggio di tentare l'avventura di una vita totalmente nuova e diversa in un altro paese. Volevo capire più da vicino questo fenomeno assai diffuso fra i giovani e farne un'occasione di conoscenza per chiunque vorrà leggere. Ecco l'intervista.

1. Ciao, Ludovica. Grazie per avere accettato di essere intervistata sulla tua esperienza. Da quando hai sentito concreto in te il desiderio di lasciare l'Italia e andare a vivere altrove?

Sono sempre stata attratta dall’estero. Alle superiori trascorsi un anno negli Stati Uniti e, un anno e mezzo dopo la laurea, feci un internato di sei mesi in una grande biblioteca di conservazione scozzese. Entrambe queste esperienze mi arricchirono molto, ma mi fecero anche realizzare quanto apprezzassi la storia e il patrimonio culturale italiani. Così, anche se mi venne offerto un impiego in quella stessa biblioteca di Edimburgo dove ero stata stagista, decisi di tornare in Italia e tentare la carriera nei beni culturali e nella ricerca. All’epoca, ovviamente, peccai di ingenuità e scarsa lungimiranza.

Inizialmente mi inserii all’università, in un ruolo marginale in cui dovevo destreggiarmi tra tanta attività amministrativa e poca attività di ricerca; successivamente incominciai l’odissea dei concorsi pubblici raggiungendo risultati fallimentari. Dopo circa quattro anni di insuccessi decisi che, se volevo lavorare nel campo dei beni culturali, dovevo cercare qualcosa all’estero.

Dall’Italia e senza esperienza rilevante in tempi recenti, il meglio che trovai fu un altro internato in una dimora storica nel Distretto dei laghi, in Inghilterra.

Furness Abbey - Barrow in furness

2. Raccontaci di quando arrivasti in...

Il Distretto dei laghi è un parco nazionale situato nella contea della Cumbria, nel nord dell’Inghilterra. È una regione poco urbanizzata e con un trasporto pubblico che rispecchia la realtà rurale del territorio. Ci tengo a sottolineare questo aspetto perché, inzialmente, credetti di poter risiedere nella county town, Carlisle, e fare la pendolare tra la città e il parco nazionale dove avrei lavorato. Carlisle è localizzata nell’estremo nord della Cumbria, vicino al confine con la Scozia, un centro urbano — piccolo, ma pur sempre urbano — relativamente lontano dalla realtà dei Lakes con cui i collegamenti sono poco sviluppati.

Visti i problemi logistici, a malincuore, dovetti ripiegare su Kendal, una cittadina di circa 30.000 abitanti, 13 Km a sud del Lake District e con un trasporto pubblico più finalizzato a servire il parco nazionale, sia per ragioni turistiche che lavorative.

Nei primi tempi, che trascorsi in una pensione a buon mercato, mi resi conto che attraverso Internet era possibile trovare solo alloggi per turisti, i residenti dovevano fare affidamento sul passapora e sugli annunci del giornale locale, la Westmorland Gazette, distribuita a cadenza settimanale, ogni giovedì.

Fui molto fortunata perché in due settimane riuscii a trovare una sistemazione in modalità bedsit. Il bedsit è una forma di alloggio tipica del Regno Unito che, per rendere l’idea, ricorda molto le camere degli studentati o dei campus americani. Si tratta di una stanza autonoma, in un edificio piuttosto grande, spesso una vecchia casa vittoriana. Talvolta oltre a lavandino e a un frigorifero, nel bedsit si può trovare anche un piano cottura; nella maggior parte dei casi, però, la cucina e il bagno si dividono con le persone che occupano le altre stanze. Pure condividendo lo stesso edificio, non si tratta di una convivenza perché è garantita una grande autonomia.

3. Com'è vista e considerata una ragazza italiana in questa regione così particolare?

Gli italiani in Cumbria sono delle mosche bianche: in quattro anni ne avrò incontrati quattro o cinque, non di più. Un netto contrasto con i centri più urbanizzati dell’Inghilterra o anche dell’Irlanda, come Dublino, dove vivo ora. La maggior parte degli stranieri che si trova nel Distretto dei laghi proviene dall’Europa dell’Est.

Da italiana non ebbi problemi ad adattarmi e tutti mi fecero sempre sentire la benvenuta. La mia pregressa esperienza nel Regno Unito, ovviamente, mi rese più facile ambientarmi e sapevo, più o meno, che cosa aspettarmi dal mondo in cui mi stavo muovendo. Le differenze culturali ci sono, naturalmente, ma sono una persona che cerca di comprendere la diversità e questo mi aiutò a inserirmi e incoraggiò anche gli altri ad aprirsi in un’atmosfera di condivisione.

Windermere Lake

4. Amicizie: è stato possibile farne di significative?

Sì, sono riuscita a fare delle amicizie significative. Nel periodo che trascorsi in Cumbria entrai in contatto con le persone più diverse e alcune sono diventate importanti per me. Da questo punto di vista, l’ambiente di lavoro mi aiutò moltissimo: da un lato conobbi persone impiegate nelle conservazione e la gestione dei beni culturali e ambientali, con la mia stessa passione; dall’altro c’erano i locali che abitavano nel paesino in cui lavoravo, le persone che incontravo giornalmente nel mio lungo viaggio in autobus, i visitatori della dimora storica in cui ero impiegata. 

Mantengo i contatti con tanti di loro e cerco di ritornare in Cumbria almeno una volta l’anno per incontrarli.

5. Hai ritrovato in quei luoghi le atmosfere che certamente avrai letto nei tanti romanzi di letteratura inglese?

In generale, sì. Quello che mi colpì di più, però, fu scoprire la realtà del villaggio. In Inghilterra esistono ancora i villaggi. Quelli che si trovano in alcuni dei libri di Susanna Kearsley e Barbara Erskine, quelli che si vedono nelle serie TV tipo l’Ispettore Barnaby, così come negli adattamenti per la televisione di alcuni classici, come quelli della Austen. Piccoli centri, cottage, case vittoriane, la chiesa, il pub, l’ufficio postale, a volte dei negozietti, comunità di campagna. 

L’idilliaca campagna, perché dalla rivoluzione industriale in avanti, molte delle città inglesi portano ben visibili i segni delle alterne fortune economiche e hanno un’aria malinconica, quindi tante persone le rifuggono. Non mi riferisco, naturalmente, a Londra, Manchester, York etc. Intendo, piuttosto, luoghi come Blackpool, Burrow-in-furness, Preston...

Kendal

6. C'è qualcosa che potremmo imparare dalla cultura in cui sei immersa? E qualcosa che noi potremmo insegnare a loro?

Questa è una domanda difficilissima. Dopo aver vissuto nel Regno Unito e, vivendo adesso nella Repubblica d’Irlanda, posso solo riconoscere quanto siamo diversi perché abbiamo avuto delle storie differenti che ci hanno plasmato in società distanti tra di loro, ma che hanno un loro senso.

Per quanto riguarda l’ambiente del lavoro e dello studio, potremmo imparare da loro l’importanza dell’esperienza e del capitalizzare su di essa. I libri di testo sono un punto di partenza, ma bisogna andare al di là della teoria, le cose bisogna imparare a farle e mettersi in gioco. Da un lato, quindi, nella formazione è imprescindibile la sperimentazione: progetti di gruppo, scrittura di saggi, esperimenti in laboratorio. Dall’altro, nel lavoro, c’è la necessità di inserirsi nel mercato il prima possibile perché, per quanto lavorare in un negozio possa non avere alcunché a che fare con quello che stai studiando all’università, ti forma alla collaborazione con i colleghi, alla contabilità, al rapporto con i clienti, all’uso di sistemi informatici... È molto difficile ottenere l’impiego che vuoi solo perché hai una laurea ad hoc, devi aver maturato l’esperienza per meritartelo e quella, di solito, si acquisisce al di fuori di quelli che possono essere i tuoi immediati interessi.

D’altro canto loro potrebbero apprendere da noi l’importanza di una maggiore capacità di astrazione, capire come le cose funzionano, oltre che imparare a farle. Sì, esattamente l’incontrario di quello che ho scritto sopra. Il sistema educativo italiano, tutto quello studio e quei libri mi hanno aiutata a sviluppare le capacità di apprendimento, a velocizzarlo. Mi hanno permesso di adattarmi facilmente a diversi ruoli, di comprendere velocemente come funzionavano le cose in diversi ambienti.

7. Resteresti per sempre in questo "paese d'adozione"? Se no, perché?

Dall’Inghilterra me ne andai perché non ero riuscita a trovare un lavoro che davvero mi soddisfacesse. Se lascerò anche l’Irlanda probabilmente lo farò per lo stesso motivo.

8. Cosa ti manca di più dell'Italia?

Dell’Italia mi mancano i colori e i beni culturali italiani.

9. I tre migliori piatti della loro cucina.

Bridge House - Ambleside

Rimanendo in Inghilterra, bisogna sottolineare che la cucina tradizionale ha finito per essere semi-dimenticata a causa delle contaminazioni straniere che si sono diffuse in modo massiccio in ambiente culinario. Se devo nominare tre cose tipiche che mi piacciono, però, direi lo Yorkshire pudding, i Norfolk dumplings e il Christmas cake. Il primo è un considerato un contorno, si fa con farina, uova, burro e latte e ha l’aspetto di una focaccina. I Norfolk dumplings sono sorta di bomboloni di pasta fresca (al cui impasto verrebbe tradizionalmente aggiunto grasso di origine animale) che si mangiano con zuppe e stufati di vario genere. Il dolce natalizio alla frutta è un dolce che si realizza con frutta tenuta a bagno nel rum o nello scotch.

10. Tre parole con cui potresti definire ciò che di buono hai trovato in Inghilterra.

Dinamismo, organizzazione, impegno.

Foto di Ludovica

Grazie ancora a Ludovica e a tutti i lettori. 

Vi è mai passato per la mente di trasferirvi in un altro paese? Quale vi attira maggiormente? Quale suscita in voi un certo fascino?