Tutto il bello del leggere in pubblico.

Avete mai assistito o partecipato a un reading letterario? 

A me piace viverli da spettatrice e da lettrice. Cominciai a leggere in pubblico in eventi di una decina di anni fa, all'aperto e d'estate. 

Nel centro storico del paese in cui sono vissuta, Paola in Calabria, per qualche estate furono organizzate serate di questo tipo. 

In una di esse mi capitò perfino di indossare un costume storico medievale e declamare versi accompagnata dal clavicembalo. 

In una serata più informale lessi poesie di autori locali, e così via. In diverse altre serate mi è capitato di presentare eventi, ma la cosa è nettamente diversa.

In quelle prime esperienze da lettrice potei constatare che si instaura fra lettore e uditore un certo "feeling", un contatto molto bello e utile per poter comprendere e apprezzare il testo. Se il lettore riesce a mettersi realmente in sintonia con chi ascolta, viene a crearsi una specie di "luogo" in cui il resto tace e le parole di chi legge si sostanziano. 

Esiste una tecnica precisa per farlo bene, personalmente uso la mia voce rispettando alcune regole apprese in corsi specifici - uno fu sull'uso professionale della voce - oppure in tanta pratica di teatro e nell'insegnamento della drammatizzazione e lascio fare il resto a ciò che le parole sanno donarmi, restituendone il "peso". 

Una voce incolore, che non attribuisce un "peso" alle parole e non sia in grado di creare un contrappunto nella sintassi, non arriva al pubblico. Mi è capitato di ascoltare dei reading decisamente "pesanti", noiosi, in cui non si è fatto un vero lavoro sul testo. Come in tutte le attività performative, se ci si improvvisa il pubblico soffre e far soffrire il pubblico è davvero un sacrilegio. 

Da settembre in qua ho avuto il piacere di tornare alla pratica di lettura in pubblico grazie a eventi organizzati dall'amica e collega Delia D'Onofrio, legata a doppio filo al mondo dell'editoria. 

Delia ha lavorato a due eventi molto ben riusciti, in cui la mia voce narrante ha fatto da contorno: in settembre, nella biblioteca civica di Grottaferrata, ha presentato il libro Del processo a Zeus, della scrittrice Giovanna Nosarti, e in ottobre è stata la volta di La rappresentazione, di Romana Petri. 

Due occasioni di incontro con le autrici e il pubblico, di conoscenza, di condivisione. Delia è la dea ex machina, e quando l'evento diventa a due, lavorare con lei in tandem è davvero una gran bella esperienza per l'accuratezza e la passione con cui viene affrontata.

Reading di Del processo a Zeus, di Giovanna Nosarti

La mia "tecnica" di lettura 

Premetto che per me è molto importante che chi organizza mi lasci carta bianca riguardo alla scelta dei brani da leggere. Preferisco ritagliarmi un ruolo attivo già leggendo accuratamente il libro e selezionando via via le parti più "coinvolgenti" per la lettura, quelle che funzionano perché scritte particolarmente bene, efficaci per suscitare un certo tipo di emozione nel pubblico. 

Il passo successivo è esercitarsi in maniera accurata perché il testo abbia un proprio "respiro", e lì interviene la tecnica di cui sopra. I brani prescelti sono oggetto di studio, ogni riga, ogni parola viene studiata perché sveli il proprio peso. 

Una curiosità che ho scoperto studiando i brani è che viene a cadere la necessità di rispettare rigidamente la punteggiatura - ma si deve essere molto allenati per farlo. Se è vero che la punteggiatura è a servizio della scansione di un testo ed è funzionale al reperimento delle intonazioni giuste, se si entra nelle parole e nella sintassi utilizzata dallo scrittore questa può perfino diventare flessibile. 

La tensione emotiva, utile a realizzare bene qualsiasi attività performativa, è qualcosa che mi riservo fino a un attimo prima di cominciare. Diciamo che ne sono investita negli intervalli fra una lettura e l'altra. Nel frattempo mi concedo di ascoltare con attenzione le parole di chi modera e dell'autore presente, non voglio certo perdermi quei momenti. 

Le pause sono fondamentali e per questo c'è bisogno di tenere sotto controllo la tensione e l'ansia derivanti dal timore di sbagliare (sempre fisiologica in letture e interventi in pubblico). Se ci si sente padroni del testo, l'ansia è perfettamente sotto controllo e si sanno gestire le pause, perché la lettura ha bisogno di silenzi anche, così come di respiro. Mettendo in atto un tipo di lettura performativa, sotto diversi aspetti "teatrale", va da sé che utilizzi anche il mio respiro per le pause e il pubblico deve sentire anche il respiro. 

Due momenti del reading di La rappresentazione, di Romana Petri

I due romanzi presentati sono molto diversi fra loro. Del processo a Zeus è un testo comico, irriverente, che ha richiesto di "giocare" con la voce. Mi sono divertita da matti a leggerne brani in pubblico, e il fatto che strappassi un applauso a ogni intervento e sentissi il pubblico ridere la dice lunga. 

La rappresentazione è un testo diverso, con alcune pagine ironiche ma che ha richiesto un altro tipo di studio, puntato su quegli snodi della storia che ne restituiscono il nucleo drammatico. Anche in quella occasione applausi, complimenti da parte dell'autrice alla mia voce, insomma grande soddisfazione.

Il punto è che il merito di chi legge è minimo rispetto al merito di chi scrive. 

Questi reading hanno funzionato perché la sintassi era quella giusta, le parole funzionavano. Se pertanto il lettore in pubblico mette in atto la tecnica giusta, l'insieme risulta buono se il testo è altrettanto valido, se lo stile è eccellente, se il romanzo funziona davvero.

In entrambe le esperienze ho avuto l'opportunità di conoscere donne straordinarie, umane e ricche di esperienza e di passione per la scrittura. 

Cosa pensate dei reading letterari? Li frequentate?