tag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post46847239228474878..comments2024-03-28T11:09:50.092+01:00Comments on Io, la letteratura e Chaplin: Possessione - Antonia S. ByattLuzhttp://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-9321638881123239372019-03-05T12:41:15.797+01:002019-03-05T12:41:15.797+01:00Ah ah ah ...quindi lo hai visto. Io ancora no, mag...Ah ah ah ...quindi lo hai visto. Io ancora no, magari lo cerco in streaming. <br />Giusto per vedere massacrare questa storia da una cattiva sceneggiatura. <br />Capisco che non piacciano i finali non proprio felici. Ma qui ci sono due storie, e una delle due va verso un progetto di vita, perché nata da profonda affinità. :)Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-83250455031510938242019-03-05T00:01:33.299+01:002019-03-05T00:01:33.299+01:00E il bello è che mentre reggevo le tue prime righe...E il bello è che mentre reggevo le tue prime righe stavo pensando "Assomiglia tanto a quel film, c'era l'attore che fa Due Facce nell'edizione di Batman con Christian Bale... si, ma non era un gran film..." E infatti era proprio Possession, che non sapevo essere tratto da un romanzo così particolare.<br />Non so se lo leggerò. Non mi spaventa la lunghezza, e mi affascina alquanto la doppia linea temporale e le campagne inglesi, nonché la contrapposizione di due differenti linguaggi che avranno richiesto fine cesellatura. Ma il finale tristissimo... non lo reggo più. Da adolescente mi ci sarei tuffata senza remore, oggi no. Non dico di preferire i "E vissero felici e contenti, nella loro terza casa in Costa Azzurra, litigando solo tra una gita sul panfilo e una corsa con le Lamborghini", ma riesco a digerire pure i finali aperti, piuttosto che quelli tragici. :)Barbara Businarohttps://www.blogger.com/profile/02426900829787325183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-77817292125644261842019-02-28T13:26:17.783+01:002019-02-28T13:26:17.783+01:00Spingiti oltre e oltre e poi non tornerai più indi...Spingiti oltre e oltre e poi non tornerai più indietro. :)Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-85485653339453172452019-02-28T13:25:45.543+01:002019-02-28T13:25:45.543+01:00Sono curiosa di vedere il film, non fosse perché C...Sono curiosa di vedere il film, non fosse perché Christabel è interpretata dalla splendida Jennifer Ehle, che fu anche Elisabeth Bennet in "Orgoglio e pregiudizio" del '95 (il migliore girato sul romanzo, secondo me), ma so già che non rende minimamente la forza di questo romanzo. <br />Non mi stupisce che traduttori si interroghino su come rendere la sua scrittura. Ho trovato un paio di refusi che spero siano errori di stampa, il resto è praticamente perfetto. <br />Merita di essere letto, diffuso, conosciuto. Usciti da questa lettura si è certi di questo. Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-26299203084150845132019-02-27T14:34:43.280+01:002019-02-27T14:34:43.280+01:00Ecco, mi hai fatto venire voglia di riprovarci per...Ecco, mi hai fatto venire voglia di riprovarci perché diversi hanno fa lo avevo iniziato ma poi interrotto perché non riuscivo a immergermici appieno.Kukuvizahttps://www.blogger.com/profile/14111162744130822857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-72140287068486560482019-02-27T09:05:33.959+01:002019-02-27T09:05:33.959+01:00Romanzo immenso, meraviglioso, non a caso nell'...Romanzo immenso, meraviglioso, non a caso nell'elenco dei 100 libri della mia vita. E per palati molto esigenti, hai ragione. Mi è capitato di consigliarlo ad alcune amiche, e sono rimaste tutte quante affascinate e coinvolte. A parte l'altissimo livello di scrittura, e l'intreccio avvincente, uno degli aspetti miracolosi di questo romanzo è la creazione, o meglio ri-creazione, del mondo e della mentalità vittoriana, a partire anche dalle poesie. Pensa che conosco uno dei traduttori di Byatt, e mi aveva detto che ci sono dei convegni cui partecipano i traduttori di tutto il mondo dove discutono su come rendere la sua scrittura.<br />Il film è tremendo, invece. L'ho trovato proprio brutto, del tutto privo della malia del libro. Del resto ci sarebbe voluto un grandissimo regista per renderlo, invece ne hanno fatto la solita operina commerciale e banale. Cristina M. Cavalierehttps://www.blogger.com/profile/04799622728649717838noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-25639330280365294692019-02-26T19:37:47.452+01:002019-02-26T19:37:47.452+01:00Se si riesce a leggere su un treno, estraniandosi,...Se si riesce a leggere su un treno, estraniandosi, perché occorre realmente concentrarsi, allora un viaggio è l'ideale. Io ho ricominciato a leggerlo in auto, durante quei trasferimenti Lazio-Calabria che necessitano di 5-6 ore di viaggio. In auto è più difficile immergermi nella lettura, ma in questa ci sono riuscita, almeno per metà viaggio. Il treno invece è proprio ideale. Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-35928846050015035292019-02-26T19:35:40.447+01:002019-02-26T19:35:40.447+01:00Credo che gli snodi più difficili siano quelli in ...Credo che gli snodi più difficili siano quelli in cui la Byatt ha scritto i poemi che i due protagonisti scrissero ispirati dal loro incontro. Ma si possono anche bypassare. Insomma, non ti deluderà, se sei lettore particolarmente esigente. :)Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-8524944587470119232019-02-26T19:34:16.385+01:002019-02-26T19:34:16.385+01:00Ne sono contenta, e spero vivamente che tu lo legg...Ne sono contenta, e spero vivamente che tu lo legga. Sono certissima che lo amerai. Mi è capitato di consigliarlo a lettori particolarmente esigenti. :)Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-44911614815007880402019-02-26T19:33:23.866+01:002019-02-26T19:33:23.866+01:00Mi aspetto che tu faccia un'eccezione. Fammi s...Mi aspetto che tu faccia un'eccezione. Fammi sapere se lo acquisti o altrimenti te lo presto volentieri. :)Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-51169475128965068632019-02-26T19:32:43.389+01:002019-02-26T19:32:43.389+01:00Nel romanzo c'è anche un pezzetto di paranorma...Nel romanzo c'è anche un pezzetto di paranormale! Ash, che è un positivista, detesta ogni tentativo di dissacrare la veridicità della scienza, così farà qualcosa di plateale durante una seduta spiritica di cui si viene a sapere da altre lettere, e nella quale rivede Christabel dopo molto tempo. Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-65338441635311405552019-02-26T19:30:57.059+01:002019-02-26T19:30:57.059+01:00Li conosco e li ho amati entrambi. Non c'è nie...Li conosco e li ho amati entrambi. Non c'è niente da fare, i romanzetti rosa non mi arrivano, non mi piacciono minimamente, credo che le grandi storie d'amore vadano raccontate con il coraggio di non cercare un lieto fine, anche se ci piace, parte di noi lo preferisce, eppure in quei finali struggenti, sospesi, quanto fascino c'è. <br />Fu talmente singolare quel perdermi la fermata, che credo non dimenticherò mai quei momenti seguiti alla ripartenza del treno. Ero frastornata e mi sentivo sciocca. Dovevo entrare a scuola e mi persi un'ora per tornare indietro aspettando la coincidenza in senso opposto alla stazione successiva. :)Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-50914431358570182202019-02-26T19:27:28.361+01:002019-02-26T19:27:28.361+01:00Se ci imbattiamo in storie che raccontano l'am...Se ci imbattiamo in storie che raccontano l'amore fra uomo e donna, o si tratta di romanzi banalmente scontati, con quel lieto fine che li rende poco realistici, oppure si tratta di storie che rivendicano una certa aderenza con il reale, e per questo più attraenti, profonde. Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-36579325636230412032019-02-26T19:25:56.549+01:002019-02-26T19:25:56.549+01:00Uno degli aspetti attraenti del romanzo è proprio ...Uno degli aspetti attraenti del romanzo è proprio questo viaggio a ritroso, all'interno di un mondo lontano, sconosciuto, che pian piano si svela nelle lettere e nelle pagine che la scrittrice dedica ai suoi flashback. Veramente un romanzo notevole. Luzhttps://www.blogger.com/profile/13430946039012698686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-1542609169049854702019-02-26T18:38:18.511+01:002019-02-26T18:38:18.511+01:00I treni sono sempre un ottimo posto per la lettura...I treni sono sempre un ottimo posto per la lettura, specialmente se i viaggi sono lunghi e non interrotti da scambi e coincidenze. Ho iniziato a gennaio (su un Frecciarossa) "L'angelo della finestra d'Occidente" di Meyrink, altro tomo di 500 pagine ma, nonostante 6 ore a disposizione tra andata e ritorno, non sono che a metà. <br />Purtroppo quello è un tipo di lettura a cui non si può dedicare quei venti minuti risicati alla sera. Occorre il giusto tempo per (ri)entrare nel "mood" e proseguire (tanti più che il libro non è suddiviso in capitoli). Mi sa che mi tocca aspettare un altro viaggio....Obsidian Mhttps://www.blogger.com/profile/00077330887101732002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-13676067519605544102019-02-26T17:53:24.034+01:002019-02-26T17:53:24.034+01:00Da quello che mi pare di capire, ci sono tante cos...Da quello che mi pare di capire, ci sono tante cose che mi piacciono in un libro:scenari inglesi, personaggi complessi e tanti livelli di lettura.<br />Mi preoccupa solo la lunghezza, ma penso che in estate avendo più tempo anche questo problema si potrebbe risolvere.Nick Parisi.https://www.blogger.com/profile/17655087943795867586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-21892317129205900232019-02-26T14:16:20.156+01:002019-02-26T14:16:20.156+01:00Mi sono imbattuta tante volte in questo titolo e n...Mi sono imbattuta tante volte in questo titolo e negli elogi che ne sono stati fatti, ma leggendo la tua recensione, per la prima volta, mi sono davvero sentita attratta dal romanzo. Mi piace l'idea, mi incuriosiscono i personaggi, ma soprattutto mi rassicura quel tuo riferimento allo stile particolareggiato e scevro di stucchevolezza (cosa che temo sempre quando mi accosto a storie sentimentali).Cristina Malvezzihttps://www.blogger.com/profile/09239002431071930195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-4333952614427004962019-02-25T10:34:04.793+01:002019-02-25T10:34:04.793+01:00Eh sì, Luana, ne hai fatto una recensione pazzesca...Eh sì, Luana, ne hai fatto una recensione pazzesca: va letto, anche se non sono una fan delle lunghezze, ma quando vale la pena so chiudere bene un occhio.Marinahttps://www.blogger.com/profile/05709254298040882955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-51796074371190546872019-02-25T08:47:37.751+01:002019-02-25T08:47:37.751+01:00Wow ho una sola cosa da dire: voglio leggerlo! Mi ...Wow ho una sola cosa da dire: voglio leggerlo! Mi hai incuriosito tantissimo.Maria Teresa Sterihttps://www.blogger.com/profile/03059080667668045127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-28068927441262788672019-02-24T16:55:10.812+01:002019-02-24T16:55:10.812+01:00Ho sentito parlare di questo romanzo ma sinceramen...Ho sentito parlare di questo romanzo ma sinceramente non l’ho mai letto. Me ne hai fatto venire voglia. Sopratutto, vorrei tornare a fare la pendolare solo per poter perdere femate immergendomi in letture in grado di farmi dimenticare il mondo circostante: è accaduto anche a me in alcune occasioni.<br />Io adoro i romanzi che abbiano un sottofondo d’amore. Che poi dici bene quando dici che raccontare l’amore non è una cosa semplice, si rischia veramente di cadere nell’ovvietà di un romanzetto rosa senza troppo spessore. Suppongo non siano della stessa portata, ma i miei due romanzi d’amore preferiti per eccellenza sono “Venuto al mondo” della Mazzantini - che reputo talentuosa ed assolutamente portata a raccantore di amori per nulla scontati e che scavano l’animo umano -, e “D’amore e ombra” della Allende. Irene Z.https://www.blogger.com/profile/01332218669413355976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-72423690322431312962019-02-24T13:41:20.261+01:002019-02-24T13:41:20.261+01:00Non lo conoscevo.
Come dici tu non è facile raccon...Non lo conoscevo.<br />Come dici tu non è facile raccontare l'amore senza scadere nel banale e nel già visto. Per altro, e qui evado dal tema del libro che proponi, è difficilissimo raccontare storie d'amore non distruttive.Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3307676811833603228.post-51239049738654137962019-02-24T09:27:10.450+01:002019-02-24T09:27:10.450+01:00Non ho letto questo romanzo, ma la trama mi ha in ...Non ho letto questo romanzo, ma la trama mi ha in qualche modo ricordato un libro bellissimo letto recentemente Isola di neve di Valentina D'Urbano, in cui i protagonisti vanno alla ricerca del mistero che si cela dietro una storia di molti anni prima accaduta sull'isola di Novembre. C'è sempre qualcosa di speciale nelle storie d'amore del passato, quasi un richiamo a essere raccontate perché non muoiano mai.Giulia Lu Mancinihttps://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.com